Telaia Academy
Your best trainer, recorded once.
Opens in a new tab · fictional company, real software
The problem
How training actually fails
The course lives in one veteran's head
When your best trainer is on shift, training happens. When they quit, it leaves with them.
Writing it down takes weeks nobody has
Everyone agrees the manual should exist. It's been 'in progress' for two years.
Half the team trains in their second language
The materials are in English; part of the crew works in Spanish. Comprehension is assumed, not checked.
The audit asks for records you don't have
Certifications live in a drawer and expiry dates live nowhere. The auditor's email is a fire drill.
The pipeline
From recording to course in four steps
01
Upload
Drop in a recording — a training session, a walkthrough, a call.
02
Chapters
It's cut into titled chapters with summaries.
03
Quiz
A quiz is drafted from what the chapters actually say.
04
Flashcards
Spaced-repetition cards keep it remembered weeks later.
You review and edit every step before anything reaches a learner.
What's inside
Beyond the pipeline
Adaptive paths
Learners skip what they can already prove and slow down where they miss.
Bilingual courses
Genuinely bilingual English/Spanish — both versions maintained side by side, not machine-dumped.
Compliance & certification registers
Who is certified for what, and exactly when it expires.
Audit exports
Completion and certification records export the day the auditor asks.
Try it
Poke around Merrowbank
Merrowbank is a fictional financial-services firm running Academy: a recorded session already turned into chapters, a quiz and flashcards, plus a compliance register you can open.
No form. No email. Click and you're inside.
Pricing
Three tiers, by team size
Starter
$249per month
up to 25 learners
Growth
Most teams start here$549per month
up to 100 learners
Scale
$949per month
up to 300 learners
Your first 30 days
Your first 30 days
1
Week 1 — First uploads
You upload two real recordings; we sit with you through the first review pass.
2
Week 2 — First course live
Chapters, quiz and flashcards published in both languages where you need them.
3
Week 3 — Learners in
The team is invited; first quiz results show what your training was actually landing.
4
Week 4 — Registers on
Certifications and expiry dates loaded; you run your first audit export to see it work.
Questions we actually get
Who owns the recordings and courses?
You do. Your recordings, the courses made from them and every learner record are yours to export at any time.
Does the AI publish anything on its own?
No. Chapters, quizzes and flashcards are drafts until a person approves them. Nothing reaches a learner unreviewed.
What happens if we cancel?
Month to month. You leave with your content and complete training records — including the compliance registers.
How real is the bilingual part?
English and Spanish versions live side by side and are edited separately. It's built for teams that genuinely work in both, not a translate button.
Who supports it?
A small team in Vancouver, often the people who built it. You won't be routed through tiers.